Телефон -
Режим работы -
8 (495) 995 82 84
ПН-ПТ с 10 до 18


Инструкции пользователя SensEpil™

Скачать инструкции пользователя SensEpil™

SensEpil™ - это мощный прибор. В этой связи при его использовании следует уделять особое внимание вопросам безопасности.

Не допускайте воздействия на глаза!
Воздействие импульсов SensEpil™ на глаза может привести к серьезным травмам.

Запрещается использовать SensEpil™ на загорелой коже или после недавнего солнечного воздействия!
Подобное использование может вызвать серьезные ожоги или травмы кожи.

Не безопасно
Запрещается использовать SensEpil™ для кожи естественно темного оттенка!

Перед использованием, пожалуйста, ознакомьтесь со всеми предупреждениями и мерами предосторожности для обеспечения безопасности, и неукоснительно их придерживайтесь в процессе использования SensEpil™!

ПРИМЕЧАНИЕ! SensEpil™ может быть не эффективным для использования на естественно белых и светлых волосах.


Планируйте эпиляцию с SensEpil™ для достижения наилучших результатов
Типовой план эпиляции с помощью SensEpil™ во время полного цикла роста волос:
  • Период между первыми 3-4 сеансами эпиляции с помощью SensEpil™ составит приблизительно две недели.
  • Период между 5-7 сеансами эпиляции с помощью SensEpil™ составит приблизительно четыре недели.
  • После этого, как правило, Вы будете снова использовать SensEpil™ время от времени, в зависимости от необходимости, до момента достижения долговременных результатов.
Типичная профилактика с SensEpil™ после достижения долговременной эпиляции:
Вследствие гормональных или других физиологических изменений "дремлющие" волосяные фолликулы могут стать активными. Время от времени, возможно, потребуется проводить профилактические сеансы эпиляции с SensEpil™.

Авторские права 2008 © «Хоум Скиновэшнс Лтд.» Все права защищены.

Дата печати: Апрель 2009

«Хоум Скиновэшнс Лтд.» оставляет за собой право вносить изменения в свои продукты и спецификации для повышения производительности, надежности, технологичности. Информация, предоставленная «Хоум Скиновэшнс Лтд.», считается точной и достоверной на момент публикации. Однако «Хоум Скиновэшнс Лтд.» не несет никакой ответственности за ее использование. Лицензия не предоставляется косвенно или иным образом в соответствии с каким-либо патентом или патентными правами «Хоум Скиновэшнс Лтд.».
Никакая часть этого документа не может быть воспроизведена или передана в любой форме и любыми средствами, электронными или механическими, для любых целей без письменного разрешения «Хоум Скиновэшнс Лтд.».
Данные могут изменяться без предварительного уведомления.
«Хоум Скиновэшнс Лтд.» является владельцем патентов и заявок на патент, находящихся на рассмотрении, торговых знаков, авторских прав и других прав интеллектуальной собственности, относящихся к предмету данного документа. За исключением случаев, прямо оговоренных в письменном лицензионном соглашении «Хоум Скиновэшнс Лтд.», предоставление данного документа не дает Вам никакой лицензии на использование этих патентов, товарных знаков, авторских прав или других прав интеллектуальной собственности.

Specifications are subject to change without notice.
«Хоум Скиновэшнс Лтд.», ИЗРАИЛЬ, 20692 Йокнеам,Шаар Йокнеам а/я 533, Здание Аполо www.silkn.com, info@silkn.com

Содержание
1. Перед началом работы
1.1. Описание прибора SensEpil™ стр.4
1.2. Комплект поставки стр.4
1.3. Одноразовый ламповый картридж стр.5
2. Предполагаемое использование SensEpilстр.5
2.1. Предполагаемое использование SensEpil™ стр.5
3. Обеспечение безопасности с SensEpilстр.5
4. Противопоказания стр.6
5. В каких случаях следует избегать использования SensEpilстр.7
6. Меры предосторожности – Как безопасно использовать SensEpilстр.8
7. Снижение риска травматизмастр.9
8. Возможные побочные эффекты при использовании SensEpilстр.10
9. Долговременная эпиляция методом SensEpilстр.12
9.1. Каким образом свет удаляет волосы? стр.12
9.2. Каким образом цикл роста волос влияет на световую эпиляцию? стр.12
9.3. Планирование Вашей эпиляции с SensEpil™ для достижения наилучших результатов стр.13
10. Первые шаги с SensEpilстр.13
10.1. Настройка SensEpil™ стр.13
10.2. Перваяобработкаспомощью SensEpil™ стр.14
10.3. Чего следует ожидать при обработке с помощью SensEpil™? стр.16
10.4. После обработки с помощью SensEpil™стр.16
11. Техническое обслуживание nSensEpilстр.17
11.1. Чистка SensEpil™ стр.17
11.2. Замена ЛАМПОВОГО КАРТРИДЖА стр.17
12. Выявление и устранение неисправностей стр.18
12.1. «Мой SensEpil™не запускается.» стр.18
12.2. «Светой импульс не излучается, когда я нажимаю ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ИМПУЛЬС» стр.18
13. Сервисное обслуживание клиентов стр.18
14. Часто задаваемые вопросы стр.19
15. Спецификации стр.21
16. Маркировка стр.22
Заявление о соответствии ЕС стр.23
Перед тем как впервые воспользоваться SensEpil™, пожалуйста, внимательно прочитайте данное Руководство Пользователя целиком. Уделите особое внимание разделам, посвященным процедурам использования прибора, работе прибора, и процедурам, совершаемым после использования прибора.

Мы рекомендуем Вам повторно просматривать данное Руководство Пользователя перед каждым использованием SensEpil™.

SensEpil™ - это мощный электрический прибор. В этой связи при его использовании следует уделять особое внимание вопросам безопасности.

Перед использованием, пожалуйста, ознакомьтесь со всеми предупреждениями и мерами предосторожности для обеспечения безопасности, и неукоснительно их придерживайтесь в процессе использования SensEpil™.

1. Передначаломработы

SensEpil™ - это световой прибор для эпиляции на длительный период, предназначенный для использования в домашних условиях.

1.1. Описаниеприбора SensEpil™

Ваш прибор SensEpil™ состоит из БАЗЫ с ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ, АППЛИКАТОРА и ОДНОРАЗОВОГО ЛАМПОВОГО КАТРИДЖА.

На АППЛИКАТОРЕ SensEpil™ находится КНОПКА ИМПУЛЬС. ОДНОРАЗОВЫЙ ЛАМПОВЫЙ КАРТРИДЖ расположен на ВЕРХНЕЙ КРОМКЕ АППЛИКАТОРА.
1. База
2. Панельуправления
3. Аппликатор
4. Одноразовый ламповый картридж
5. Переключатель Включение питания/В режиме ожидания
6. Световой индикатор Режим ожидания
7. Световой индикатор Включение питания
8. Световой индикатор Готов к работе
9. Кнопки настойки уровня интенсивности энергии
10. Световые индикаторы интенсивности энергии
11. Световой индикатор Заменить картридж
12. Предупредительный световой индикатор цвета кожи
13. Предупредительный световой индикатор системы
14. Кнопка Импульс
15. Одноразовыйламповый картридж
16. Верхняякромкааппликатора


1.2. Комплектпоставки
В комплект поставки SensEpil™ входит следующее:
  • БАЗАиАППЛИКАТОР SensEpil™
  • Сетевойшнур
  • Руководство Пользователя
  • Инструкция на DVD

1.3. Одноразовый ламповый картридж

ОДНОРАЗОВЫЙ ЛАМПОВЫЙ КАРТРИДЖ SensEpil™ может произвести 750 световых импульсов (независимо от уровня интенсивности этих импульсов). Для среднего размера тела 750 световых импульсов смогут обеспечить, например: один сеанс процедур обработки 2 ног, 2 рук, 2 подмышек и линии бикини.

Или два сеанса процедур обработки 2 ног и 2 подмышек. Или 10 сеансов процедур обработки 2 подмышек и линии бикини. В зависимости от областей тела, которые Вы бы хотели подвергнуть обработке, Вам, как правило, потребуется от одного до семи ОДНОРАЗОВЫХ ЛАМПОВЫХ КАРТРИДЖЕЙ в течение первого года использования SensEpil™.

2. Предполагаемое использование SensEpil

2.1. Предполагаемое использование SensEpil

SensEpil™ предназначен для удаления нежелательных волос.

SensEpil™ может быть использован для удаления нежелательных волос на теле.

SensEpil™ идеально подходит для использования на следующих участках тела: подмышки, линия бикини, руки и ноги.

3. Обеспечение безопасности с SensEpil
Для прибора SensEpil™ безопасность стоит на первом месте.
  • Технология HPL™ в SensEpil™ - Исключительная степень безопасности с меньшим уровнем интенсивности энергии
Технология Импульсное излучение в домашних условиях (HPL)™ позволяет добиться долговременных результатов эпиляции с помощью всего лишь части того уровня интенсивности энергии, который используется в других образцах оборудования световой эпиляции. Малый объем энергии, используемый в приборе SensEpil™, сокращает потенциальную возможность причинения вреда и появления осложнений при его применении, а также способствует обеспечению Вашейбезопасностивцелом.
  • SensEpil™ защищает Вашу кожу
Световая эпиляция не подходит для кожи естественных темных оттенков или загорелой кожи. SensEpil™ поставляется со встроенным ДАТЧИКОМ ЦВЕТА КОЖИ, который предназначен для определения цвета кожи на обрабатываемой поверхности и разрешения применения только в случае подходящих оттенков цвета кожи. Эта уникальная мера обеспечения безопасности не позволит Вам подвергать воздействию Вашу кожу на тех участках, где она слишком темная или слишком загорелая.

Кроме того, ОПТИЧЕСКАЯ ЛИНЗА 2X3см², через которую передаются импульсы света, установлена в углублении внутри ЛАМПОВОГО КАРТРИДЖА на ВЕРХНЕЙ КРОМКЕ АППЛИКАТОРА. Это позволяет SensEpil™ защищать Вашу кожу, избегая прямого контакта ОПТИЧЕСКОЙ ЛИНЗЫ с Вашей кожей.
  • SensEpil™ защищает Ваши глаза
У АППЛИКАТОРА SensEpil™ есть встроенная мера обеспечения безопасности для защиты глаз. Она была предусмотрена для того, чтобы не допустить излучения светового импульса в случае, если АППЛИКАТОР направлен в воздух. Предохранительный выключатель активизируется, только если ВЕРХНЯЯ КРОМКА АППЛИКАТОРА находится в контакте с кожей.


4. Противопоказания

Важная информация о мерах обеспечения безопасности – Прочтите перед использованием!

Прибор SensEpil™ предназначен не для всех. Пожалуйста, ознакомьтесь и примите во внимание информацию, изложенную в следующем разделе, прежде чем приступить к использованию. Для получения дополнительной информации и совета в каждом конкретном случае Вы также можете посетить сайт www.skinovation.ru


Если Вы не уверены, безопасно ли для Вас использование SensEpil™, пожалуйста, обратитесь за советом к своему врачу или дерматологу!

  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ SensEpil™ для кожи естественно темного оттенка!

Прибор SensEpil™ удаляет нежелательные волосы путем выборочного воздействия на волосяной пигмент. Различноеколичествопигментатакжеприсутствуетвокружающихтканяхкожи. Количество пигмента в коже конкретного человека, очевидно выраженное цветом его кожи, определяет степень риска, которому человек подвергается в случае применения любого из методов световой эпиляции.

Обработка темной кожи с помощью SensEpil™ может привести к нежелательным последствиям, например, ожогам, волдырям и изменениям цвета кожи (гипер- или гипопигментация).

Уникальный ДАТЧИК ЦВЕТА КОЖИ встроен в прибор SensEpil™ для определения цвета обрабатываемой кожи в начале каждого сеанса и периодически во время сеанса. ДАТЧИК ЦВЕТА КОЖИ гарантирует излучение импульсов исключительно на соответствующих оттенках кожи.

НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ SensEpil™ на коже естественного темного оттенка!

Оннебудетфункционировать!

См. таблицуцветовкожинавнутреннейсторонекрышки
  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ SensEpil™ на загорелой коже или после недавнего солнечного воздействия!
Загорелая кожа особенно после солнечного воздействия содержит большое количество пигмента меланина. Это относиться ко всем типам и цветам кожи, включая даже те, которые не склоны к быстрому загару. Присутствие большого количества меланина делает кожу подверженной более высокой степени риска в случае применения любого из методов световой эпиляции.

Использование SensEpil™ на коже, которая недавно подвергалась воздействию солнечных лучей, может привести к нежелательным последствиям, например, ожогам, волдырям и изменениям цвета кожи (гипер- или гипопигментация).
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ SensEpil™ на загорелой коже или после недавнего солнечного воздействия!
Подобное использование может вызвать серьезные ожоги или травмы кожи.
Избегайте воздействия солнечных лучей в течение 4 недель перед применением SensEpil™!
  • Не допускайте воздействия на глаза!
SensEpil™ может быть использован для удаления растительности на лице. Следует соблюдать меры повышенной предосторожности в случае применения на лице во избежание воздействия на глаза – запрещается использовать SensEpil™ вокруг или возле глаз.
Не допускайте воздействия на глаза!

ПРИМЕЧАНИЕ! SensEpil™ не эффективен для использования на светлых волосах.

Прибор SensEpil™ не эффективен для использования на натурально белых, седых, белокурых и рыжих волосах тела. Если у Вас волосы на теле одного из этих цветов, то SensEpil™ не будет работать в Вашем случае.


5. В каких случаях следует избегать использования SensEpil™

Определенные условия могут послужить временным препятствием для использования SensEpil™. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ SensEpil™, если что-либо из ниже перечисленного в настоящее время относиться к Вам:
  • Если Вы беременны или кормите ребенка грудью (в период лактации).
  • Если Вы подвергались воздействию большого количества солнечных лучей или аппарата для получения искусственного загара в течение последних 28 дней.
  • Если у Вас есть татуировка или перманентный макияж на участке, который необходимо обработать.
  • Если у Вас есть темно-коричневые или черные пятна, например, крупные веснушки, родимые пятна, родинки и бородавки на участке, который необходимо обработать.
  • Если у Вас экзема, псориаз, повреждения, открытые раны или активные инфекции, например, герпес на участке, который необходимо обработать. Необходимо дождаться заживления поврежденного участка, прежде чем использовать SensEpil™.
  • Если Вы в прошлом были предрасположены к образованию келоидных рубцов, обладаете чувствительностью к свету (фотосенсибилизация) или же принимаете лекарственные средства, которые делают Вашу кожу более чувствительной к свету, включая нестероидные противовоспалительные препараты, (например, аспирин, ибупрофен, ацетаминофен), тетрациклины, фенотиазины, тиазидные, диуретики, препараты сульфонилмочевины, сульфонамиды, дакарбазин, фторурацил, винбластин, гризеофульвин, альфа-гидрокси кислоты (AHAs), бета-гидрокси кислоты (BHAs), Retin-A®, Accutane® и/или актуальные ретиноиды.
  • Если Вы в настоящее время или недавно подвергались лечению альфа-гидрокси кислотами (AHAs), бета-гидрокси кислотами (BHAs),

Retin-A®, актуальными ретиноидами или азелаовой кислотой.
  • Если у Вас есть необычная кожная патология, вызванная, например, диабетом или другими системными заболеваниями или нарушением обмена веществ.
  • Если Вы подвергались лечению Accutane® (изотретиноином) в течение последних 6 месяцев.
  • Если Вы придерживались режима приема стероидов в течение последних 3 месяцев.
  • Если у Вас в прошлом были случаи появления герпеса на участке, который необходимо обработать, за исключением тех случаев, когда Вы обратились за консультацией к своему врачу и прошли предупреждающее лечение, перед тем как использовать SensEpil™.
  • Если Вы страдаете от эпилепсии.
  • Если у Вас есть активный имплантат, например, электронный стимулятор сердца, устройство против недержания, дозатор инсулина и т.д.
  • Если Вы страдаете заболеванием, связанным со светочувствительностью, например, порфирией, полиморфным фотодерматозом, солнечной крапивницей, волчанкой и т.д.
  • Если у Вас в прошлом были случаи заболевания раком кожи или наблюдались участки с потенциальными злокачественными новообразованиями на коже.
  • Если Вы подвергались воздействию лучевой терапии или лечению с помощью химиотерапии в течение последних 3 месяцев.
  • Если в Вашем случае присутствует какое-либо другое обстоятельство, которое, по мнению Вашеговрача, сделалобыпроцедурунебезопаснойдляВас.
Если Вы не уверены, безопасно ли для Вас использование SensEpil™, пожалуйста, проконсультируйтесь со своим врачом или дерматологом.


6. Меры предосторожности – Как безопасно использовать SensEpil™
  • Выбирайте свои уровни интенсивности энергии ОЧЕНЬ ОСТОРОЖНО!
Уровень интенсивности энергии соотносим с интенсивностью светового импульса, который проецируется на Вашу кожу во время использования, начиная от минимального уровня (-) до максимально высокого уровня (+). СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ на ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ показывают уровень интенсивности энергии, который установлен для прибора.
По мере увеличения уровня интенсивности энергии возрастает результативность SensEpil™, а также увеличивается риск возникновения побочных эффектов (см. далее раздел «Возможные побочные эффекты»).
Всегда при первом использовании SensEpil начинайте работу с установки минимального уровня интенсивности энергии (один световой сигнал на «-»)!
Только после того как Вы немного попрактикуетесь или если не почувствуете дискомфорта во время и после использования SensEpil™ с настройкой на минимальный уровень интенсивности энергии, увеличивайте уровень интенсивности энергии на один СВЕТОВОЙ ИНЖИКАТОР при следующем использовании SensEpil™, и так при каждом последующем сеансе эпиляции.
Для получения более подробных инструкций относительно настройки уровня интенсивности энергии см. пункт «Уровень интенсивности энергии» в разделе «Обработка с помощью SensEpil™ в первый раз».
  • Избегайте нежелательных последствий!
Запрещается обрабатывать один и тот же участок кожи более одного раза за один сеанс эпиляции!
Старайтесь избегать наложения импульсов друг на друга!
Если Ваша кожа покрылась волдырями или ожогами, НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ!
  • Избегайте осложнений после использования SensEpil™!
  • Не подвергайте обработанные участки кожи солнечному воздействию!
Под солнечным воздействием понимается незащищенное попадание прямых солнечных лучей непрерывно на протяжении более 15 минут или же незащищенное попадание рассеянных солнечных лучей непрерывно на протяжении более 1 часа.
Для защиты недавно обработанной поверхности кожи от попадания солнечных лучей, обязательно наносите на все участки крем или лосьон с солнцезащитным фильтром SPF 30 или выше 2 недели после каждого сеанса эпиляции.
  • Всегда брейте участок, который необходимо обработать, и следите за тем, чтобы кожа была чистая и сухая перед использованием SensEpil™.
  • Обеспечьте защитное покрытие для родимых пятен и татуировок, перед тем как приступить к применению SensEpil™.
  • Обеспечьте защитное покрытие для темно-коричневых или черных пятен, например, крупных веснушек, родимых пятен, родинок или бородавок, перед тем как приступить к применению SensEpil™.
  • Ни в коем случае не смотрите прямо на свет, исходящий из АППЛИКАТОРА и ЛАМПОВОГО КАРТРИДЖА SensEpil™.
  • Запрещается использовать SensEpil™ на сосках и гениталиях (мужских или женских).
  • Запрещается использовать SensEpil™ на каких-либо участках тела, на которых в дальнейшем Вы, возможно, захотите иметь растительность.
  • Запрещается использовать SensEpil™ для других целей, кроме как удаление волос.
  • Ни в коем случае не направляйте АППЛИКАТОР SensEpil™ в попытке излучения светового импульса в открытое пространство. Всегда следите за тем, чтобы АППЛИКАТОР был направлен и находился в полном контакте с кожей во время применения прибора.
  • Удалите АППЛИКАТОР SensEpil™ от кожи, в случае если либо сама кожа, либо АППЛИКАТОР сильно нагрелись.
  • Ни в коем случае не используйте легковоспламеняющиеся жидкости, например, спирт (включая парфюмерные изделия, дезинфицирующие средства или другие средства, содержащие спирт) или ацетон для очистки кожи перед использованием SensEpil™.
  • Использование SensEpil™ может вызвать временные изменения пигментации (см. далее раздел «Возможные побочные эффекты»).
Храните прибор в недоступном для детей месте. Запрещается использовать SensEpil™ на детях или позволять детям его использовать.


7. Снижение риска травматизма

Как и в случае с любым другим электрическим прибором необходимо соблюдать определенные меры предосторожности для гарантии Вашей безопасности в процессе использования SensEpil™.
  • Предохраняйте SensEpil™ от попадания воды!
SensEpil™ - это электрический прибор. В этой связи его всегда следует держать подальше от воды.
Не кладите и не храните SensEpil™ в местах, откуда он может упасть или его можно столкнуть в ванную, раковину или любой другой сосуд с водой. Не кладите и не бросайте его в воду или любую другую жидкость.
Это может вызвать серьезное поражение электрическим током.
Запрещается использовать SensEpil™ во время приема ванны.
Запрещается использовать SensEpil™, если он стал влажным или намок.
Запрещается прикасаться к Silk’nSensEpil™, если он упал в воду.
Немедленно выключите SensEpil™ из розетки, если он упал в воду.
Предохраняйте SensEpil™ от попадания воды!

Ни в коем случае не вскрывайте SensEpil™!
Не пытайтесь вскрыть или самостоятельно починить Ваш прибор SensEpil™. При вскрытии SensEpil™ Вы можете подвергнуться воздействию опасных эклектических компонентов и излучаемой световой энергии, любое из этих обстоятельств может привести к серьезным телесным повреждениям и/или необратимой травме глаз.

Не пытайтесь вскрыть или самостоятельно починить Ваш прибор SensEpil™. Только авторизованные сервисные центры SensEpil™ имеют право производить ремонт.
  • Попытка вскрытия SensEpil™ также может привести к повреждению прибора и сделать недействительными гарантийные обязательства в Вашем случае.
Пожалуйста, свяжитесь с отделом сервисного обслуживания SensEpil™, если у Вас имеется сломанный или поврежденный прибор, для которого необходим ремонт.
  • Используйте SensEpil™ исключительно по назначению и согласно описанию, данному в настоящем руководстве.
  • Ни в коем случае не следует оставлять SensEpil™ без присмотра включенным в сеть.?
  • Запрещается эксплуатировать SensEpil™ с поврежденным сетевым шнуром или вилкой, а также не держите сетевой шнур вблизи от нагреваемых поверхностей.
  • Запрещается использовать SensEpil™ , если Вы заметили или почувствовали запах дыма при его использовании.
  • Запрещается использовать SensEpil™, если он не работает должным образом или если он кажется поврежденным.
  • Запрещается использовать SensEpil™ , если вентиляционное отверстие на его АППЛИКАТОРЕ треснуло, соскакивает или отсутствует.
  • Запрещается использовать SensEpil™, если ДАТЧИК ЦВЕТА КОЖИ на его АППЛИКАТОРЕтреснут или сломан.
  • Запрещается использовать SensEpil™, если его наружный корпус треснут или распадается на части.
  • Запрещается использовать SensEpil™ с поврежденным ОДНОРАЗОВЫМ ЛАМПОВЫМ КАРТРИДЖЕМ, или если его ОПТИЧЕСКАЯ ЛИНЗА треснута, сколота или отсутствует.
  • Всегда вынимайте вилку SensEpil™ из электрической сети сразу же после использования.
  • Перед чисткой отключите SensEpil™ от электросети.
  • Запрещается использовать SensEpil™ с какими-либо приспособлениями или аксессуарами, не рекомендованными компанией «Хоум Скиновэшнс Лтд.».

8. Возможные побочные эффекты при использовании SensEpil™
При использовании в соответствии с инструкцией побочные эффекты и осложнения, связанные с применением SensEpil™, случаются редко. Однако любая косметическая процедура, включая процедуры, предназначенные для домашнего использования, несет в себе определенную степень риска. Поэтому важно, чтобы Вы понимали и принимали риски и осложнения, которые могут возникнуть в связи с применением систем импульсно-световой эпиляции, предназначенных для домашнего использования.

Нежелательное явление
Вероятность нежелательного явления
Нежелательный эффект
Вероятность нежелательного эффекта
Суммирование или наложение нескольких импульсов на одном участке кожи
Низкая
Незначительный дискомфорт на коже
Низкая
Покраснение кожи
Низкая
Повышенная чувствительность кожи
Низкая
Раны и ожоги на коже
Редко
Рубцевание
Редко
Изменение пигмента
Редко
Чрезмерное покраснение и распухание
Редко


  • Незначительный дискомфорт на коже
Не смотря на то, что, как правило, применение домашних систем импульсно-световой эпиляции переносится хорошо, большинство пользователей все же чувствуют некоторый умеренный дискомфорт во время использования, обычно описываемый в виде легких покалываний на обрабатываемых участках кожи. Покалывания обычно длятся во время самого применения или в течение нескольких минут после. Все, что выходит за рамки этого незначительного дискомфорта считается ненормальным и означает, что Вам либо не следует продолжать использовать SensEpil™ из-за Вашей непереносимости эпиляции, либо то, что установлена слишком высокая настройка уровня интенсивности энергии.
  • Покраснение кожи
Ваша кожа может стать красной сразу же после примененияSensEpil™ или в течение 24 часов после использования SensEpil™. Обычно покраснение проходит в течение 24 часов. Обратитесь к своему врачу, если покраснение не прошло в течение 2- 3 дней.
  • Повышенная чувствительность кожи
Кожа на обработанном участке более чувствительна, поэтому Вы можете столкнуться с сухостью и шелушением кожи.
  • Раны и ожоги на коже
В очень редких случаях после применения могут появиться ожоги или раны на коже. Для заживления такого ожога или раны может потребоваться несколько недель, и в исключительно редких случаях может остаться заметный остаточный рубец.
  • Рубцевание
Не смотря на то, что это происходит очень редко, существует возможность рубцевания. Обычно рубцы появляются в виде белых поражений с плоской поверхностью на коже (гипотрофические).

Однако они могут быть крупными и красными (гипертрофическими) или крупными и выходящими за пределы самого повреждения (келоидные).

Могут потребоваться последующие эстетические процедуры для улучшения внешнего вида рубца.
  • Изменения пигмента
Действие SensEpil™ направлено на стержень волоса, в частности, на пигментированные клетки волосяного фолликула и на сам волосяной фолликул. Тем не менее, существует риск временной гиперпигментации (усиленного пигмента или коричневой депигментации) или гипопигментации (отбеливания) окружающих участков кожи. Данный риск, связанный с изменениями пигментации кожи, выше для людей с более темными оттенками кожи. Обычно депигментация или изменения пигмента кожи носят временный характер, а необратимая гиперпигментация или гипопигментация происходят в очень редких случаях.
  • Чрезмерное покраснение и распухание
В редких случаях обработанная кожа может сильно покраснеть и распухнуть. Это чаще происходит на чувствительных участках тела. Покраснение и распухание должны пройти в течение 2-7 дней и их необходимо лечить с помощью частых прикладываний льда. Допускается проведение мягкой очистки, но следует избегать воздействия солнечных лучей.

9. Долговременная эпиляция методом SensEpil™
SensEpil™ - это персональный световой прибор для долговременной эпиляции. Процедура лазерной и световой эпиляции широко известна и завоевала себе прочную репутацию.

Она зарекомендовала себя в ходе клинического применения по всему миру на протяжении более 15 лет в качестве безопасного и эффективного способа достижения долговременного сокращения волос.


9.1. Каким образом свет удаляет волосы?


Световая эпиляция основывается на теории селективного фототермолиза, согласно которой оптическая энергия используется для блокировки роста волос. Для достижения подобного термического эффекта стержень волоса должен селективно поглощать световую энергию и трансформировать ее в тепловую энергию. Такая селективность достигается, если оптическая энергия, передаваемая тканям, главным образом поглощается пигментом стержня волоса, в то время как кожа и окружающие ткани остаются холодными. Меланин - это пигмент в стержне волоса, отвечающего за поглощение света, который генерирует тепло, в конечном счете, блокирующее рост волос. Поэтому чем больше меланина присутствует в волосах (т.е. чем темнее волосы), тем больше света может быть поглощено и тем более эффективным может быть свет для эпиляции.


9.2. Каким образом цикл роста волос влияет на световую эпиляцию?


Каждый волосок на нашем теле проходит три стадии цикла роста волос: анаген, катаген и телоген. Данные стадии имеют большое влияние на функционирование процесса световой эпиляции.

Анаген - это стадия роста волос, в то время как катаген и телоген - это две стадии покоя.

Рис.
Доприменения SensEpil™
Вовремяимпульса SensEpil™
Послеприменения SensEpil™
Анаген - стадияроста

Катаген - стадия покоя

Телоген - стадия покоя

18-24

месяца

Анаген

Телоген

Катаген


Время, необходимое для завершения полного цикла роста волос, варьируется в зависимости от каждого конкретного человека и расположения волос на теле, но, как правило, составляет 18-24 месяцев.

В любой момент времени большинство волосяных фолликул на любом участке кожи находятся в стадиях покоя. SensEpil™ не может оказывать воздействие на эти волоски в стадии покоя.

Однако волоски на стадии роста Анаген будут реагировать на применения SensEpil. Важно понимать, что может потребоваться прохождение полного цикла роста волос для достижения результатов окончательного удаления волос с помощью SensEpil™.
9.3. Планирование Вашей эпиляции с SensEpil™ для достижения наилучших результатов
Как правило, полный цикл роста волос может занимать 18-24 месяца. В течение этого периода может потребоваться проведение нескольких сеансов процедур с SensEpil™ для достижения результата долговременной эпиляции.
Эффективность эпиляции варьируется в зависимости от каждого конкретного человека, в соответствии с участком тела, цветом волос и способом применения SensEpil™.

Типичный план эпиляции с помощью SensEpil™ в течение полного цикла роста волос:
  • Период между первыми 3-4 сеансами эпиляции с помощью SensEpil™ составит приблизительно две недели.
  • Период между 5-7 сеансами эпиляции с помощью SensEpil™ составит приблизительно четыре недели.
  • После этого, как правило, Вы будете снова использовать SensEpil™ время от времени, в зависимости от необходимости, до момента достижения долговременных результатов.
Это рекомендуемый график применения, который был испытан для получения наилучших результатов, но Вы можете составить свой персональный график по-другому, и также добиться удовлетворительных результатов.
Обращаем Ваше внимание на то, что обработка одной и той же части тела чаще, чем раз в две недели не улучшит результатов эпиляции.
Типичная профилактика с SensEpil™ после достижения долговременной эпиляции:
Вследствие гормональных или других физиологических изменений "дремлющие" волосяные фолликулы могут стать активными. Время от времени, возможно, потребуется проводить профилактические сеансы эпиляции с SensEpil

Ожидаемый результат эпиляции
Тип кожи Фицпатрик
Цвет волос
Плотность светового потока [Дж/см2]
Анатомический участок тела2
Среднее число обработок 1
Эффективность (% эпиляции / повторного роста) 1
I-IV
От светло - коричневого до коричневого
3-4.5
Голень или бедро
10-12 сеансов,
с перерывом между ними приб. четыре недели
Сокращение волос на 60%
Руки
Сокращение волос на 50%
Линия бикини
Сокращение волос на 60%
Подмышки
Сокращение волос на 55%
I-IV
От коричневого до черного
3-4.5

Голень или бедро

8-10 сеансов,
с перерывом между ними приб. четыре недели
Сокращение волос на 70%
Руки
Сокращение волос на 60%
Линия бикини
Сокращение волос на 70%
Подмышки
Сокращение волос на 65%

1. Индивидуальная реакция зависит от типа волос, а так же от биологических факторов, который могут повлиять на модель роста волос. У некоторых пациентов реакция может возникать быстрее или медленнее, относительно среднего числа обработок.
2. Нельзя ожидать результатов долговременной эпиляции после проведения одного или даже двух сеансов обработки. Продолжительность периода покоя для волосяных фолликул зависит также от участка тела.

10. Первые шаги с SensEpil™
10.1. Настройка SensEpil™
1. Достаньте БАЗУ, АППЛИКАТОР и другие компоненты SensEpil™из коробки.
2. Удостоверьтесь, что ОДНОРАЗОВЫЙ ЛАМПОВЫЙ КАРТРИДЖ вставлен в АППЛИКАТОР правильно.
3. Вставьте сетевой шнур в разъем БАЗЫ SensEpil™.
4. Вставьте другой конец сетевого шнура в электрическую розетку. Загорится СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ.
Теперь Ваш SensEpil™ готов к работе.
10.2. Первая обработка с помощью SensEpil
Кожа должна быть выбритая, очищенная, сухая и без каких-либо присыпок, антиперспирантов и дезодорантов.
5. Нажмите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ/РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ. Загорится СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ и появится звук вентилятора (похожий на звук фена).
6. Приблизительно спустя 3, 5 секунды после нажатия ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ/РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ, загорится СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ГОТОВ К РАБОТЕ, и прибор подаст звуковой сигнал. Прибор сам устанавливает для себя излучение импульсов на минимальном уровне интенсивности энергии. Приборготовкизлучениюпервогоимпульса.
7. Если уровень интенсивности энергии должен быть выше минимального нажимайте КНОПКИ НАСТРОЙКИ УРОВНЯ ИНТЕНСИВНОСТИ ЭНЕРГИИ, регулируя с помощью«-» или «+» соответственно для увеличения или уменьшения уровня интенсивности энергии до установки необходимого уровня интенсивности энергии. СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ УРОВНЯ ИНТЕНСИВНОСТИ ЭНЕРГИИ будут соответствовать настройкам уровня интенсивности энергии. (См. блок«Уровеньинтенсивностиэнергии»).
8. Приложите АППЛИКАТОР вплотную к коже, убедившись в равномерности и гладкости распределения кожи. Обязательно проследите за тем, чтобы ВЕРХНЯЯ КРОМКА АППЛИКАТОРА полностью соприкасалась с поверхностью кожи.
9. Нажмите КНОПКУ ИМПУЛЬС. Прибор, прежде всего, определит цвет Вашей кожи.
Если цвет кожи достаточно светлый для безопасного применения, прибор испустит вспышку импульса на Вашей коже. Вы увидите яркую вспышку света и одновременно услышите едва уловимый хлопок, который является нормальным шумовым сигналом, производимым прибором. Вы можете почувствовать легкое нагревание и покалывание.
Сразу же произойдет перезарядка SensEpil™ для следующего импульса. Через 3, 5 секунды опять загорится СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ГОТОВ К РАБОТЕ, и прибор подаст звуковой сигнал.

Если Вы не наблюдаете светового импульса, и ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ЦВЕТА КОЖИ мигает в течение 3 секунд, Ваш оттенок кожи, установленный с помощью ДАТЧИКА ЦВЕТА КОЖИ, слишком темный для безопасного применения. Попробуйте использовать прибор на другом участке тела или свяжитесь со службой поддержки SensEpil™ (См.: блок «Датчик цвета кожи»)

10. Удалите ВЕРХНЮЮ КРОМКУ АППЛИКАТОРА отобрабатываемого участка кожи.
11. Переместите ВЕРХНЮЮ КРОМКУ АППЛИКАТОРА на другой участок кожи.
Ориентируйтесь по следам, оставляемым прибором на Вашей коже, для правильного расположения следующего импульса, избегая как пробелов, так и наложений между импульсами (См. блок «Покрытие участков кожи»).

Предупреждение: Не обрабатывайте один и тот же участок кожи более одного раза за один сеанс эпиляции! Обработка одного и того же участка кожи более одного раза за один сеанс увеличивает вероятность возникновения нежелательных эффектов.

12. Повторите процедуру вновь, начиная с Шага 5.

Уровень интенсивности энергии
Уровень интенсивности энергии определяет интенсивность светового импульса SensEpil™, который проецируется на Вашу кожу, начиная от минимального уровня (-) до максимально высокого уровня (+). Соответствующие СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ на ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ показывают увеличения интенсивности энергии. По мере увеличения уровня интенсивности энергии возрастает результативность эпиляции, а также увеличивается риск возникновения побочных эффектов и осложнений.
Всегда при первом сеансе с SensEpil начинайте работу с установки минимального уровня интенсивности энергии.
Только после того как Вы немного попрактикуетесь или если не почувствуете дискомфорта во время и после сеанса эпиляции с настройкой на минимальный уровень интенсивности энергии, увеличивайте уровень интенсивности энергии на один СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР при следующем сеансе, и так при каждом последующем сеансе эпиляции.
Запрещается увеличивать уровень интенсивности энергии, если Вы испытываете неестественный дискомфорт во время или после обработки с помощью SensEpil™! (см. раздел «Возможные побочные эффекты»)
Запрещается увеличивать уровень интенсивности энергии во время сеанса эпиляции, даже если Вы не испытываете дискомфорта.
Дискомфорт может также появляться некоторое время спустя после сеанса.
При любом включении SensEpil™ уровень интенсивности энергии будет автоматически сбрасываться до минимального уровня интенсивности энергии. Будет гореть только один СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР УРОВНЯ ЭНЕРГИИ.
Для настройки уровня интенсивности энергии используйте КНОПКИ НАСТРОЙКИ УРОВНЯ ИНТЕНСИВНОСТИ ЭНЕРГИИ, регулируя с помощью«-» или «+» соответственно для увеличения или уменьшения уровня интенсивности энергии. Количество СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРОВ УРОВНЯ ИНТЕНСИВНОСТИ ЭНЕРГИИ будет совпадать с изменением уровня интенсивности энергии.
Для Вашей безопасности при первом использовании SensEpil система автоматически настроится на выделение первых 50 импульсов на минимальном уровне интенсивности энергии, а последующих 200 импульсов с максимальным ограничением до 3 уровня.
Для отмены данных настроек безопасности нажмите и удерживайте одновременно КНОПКИ НАСТРОЙКИ УРОВНЯ ИНТЕНСИВНОСТИ ЭНЕРГИИ «+» и «-» до тех пор пока Вы не услышите 2 последовательных звуковых сигнала.
Для восстановления данных настроек безопасности нажмите и удерживайте одновременно КНОПКИ НАСТРОЙКИ УРОВНЯ ИНТЕНСИВНОСТИ ЭНЕРГИИ «+» и «-» до тех пор пока Вы не услышите 3 последовательных звуковых сигнала.

Датчик цвета кожи

Световая эпиляция на темных оттенках кожи может привести к нежелательным последствиям, например, ожогам, волдырям и изменениям цвета кожи (гипер- или гипопигментация).

Для предотвращения случаев подобного неправильного использования уникальный ДАТЧИК ЦВЕТА КОЖИ SensEpil™ определяет цвет обрабатываемой кожи в начале каждого сеанса и периодически во время сеанса. Если ДАТЧИК ЦВЕТА КОЖИ устанавливает, что оттенок кожи слишком темный для применения SensEpil™, прибор автоматически прекратит испускать импульсы.

Если Вы не наблюдаете светового импульса, и ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ЦВЕТА КОЖИ мигает в течение 3 секунд, это означает, что Ваш оттенок кожи, установленный с помощью ДАТЧИКА ЦВЕТА КОЖИ, слишком темный для безопасного применения. Попробуйте использовать прибор на другом участке тела или свяжитесь со службой поддержки SensEpil™.

Покрытие участков кожи

Импульсы SensEpil™ следует производить рядами, начиная с одного конца каждого ряда и продвигаясь последовательно к другому концу. Данная техника позволяет лучше контролировать покрытие кожи и помогает Вам избежать обработки одного и того же участка более одного раза или же наложения участков кожи.
При соприкосновении с кожей ВЕРХНЯЯ КРОМКА АППЛИКАТОРА SensEpil™ должна оставлять временные следы своего воздействия на обрабатываемом участке. Эти видимые следы можно использовать для правильного расположения следующего импульса.
Старайтесь избегать наложения импульсов друг на друга!
Запрещается обрабатывать один и тот же участок кожи более одного раза за один сеанс эпиляции!

Если Ваша кожа покрылась волдырями или ожогами, НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ!

10.3. Чего следует ожидать при обработке с помощью SensEpil™?

Для многих людей использование SensEpil™ может быть их первым опытом обращения с подобным прибором, предназначенным для домашнего использования. Прибор SensEpil™ прост в использовании и сеансы эпиляции проходят быстро. Во время сеанса обработки с помощью SensEpil™ это нормально, если Вы испытываете или чувствуете следующее:
  • Шум вентилятора - Охлаждающий вентилятор SensEpil™ издает звук, похожий на шум фена. Это нормально.
  • Хлопок при каждом импульсе - При активации светового импульса HPL™ считается нормальным слышать едва уловимый хлопок одновременно со вспышкой света.
  • Умеренное давлениеАППЛИКАТОРА - Это необходимо и полезно для размещения соседних импульсов, и является частью уникальной меры обеспечения безопасности SensEpil™
  • Ощущение нагревания и покалывания - Во время каждого светового импульса считается нормальным ощущать легкое нагревание и покалывание от световой энергии.

Помните о том, что важно всегда использовать настройки минимального уровня интенсивности энергии для начальных сеансов эпиляции. Вы можете ощущать некоторое нагревание в течение часа после сеанса SensEpil™.
  • Слабовыраженный красный или розовый цвет - Во время и сразу же после сеанса SensEpil™ считается не редкостью видеть слабовыраженный розоватый цвет кожи. Он обычно наиболее заметен вокруг самих волосков. Однако если Вы видите полностью покрасневшую кожу, волдыри или ожоги, немедленно прекратите использование SensEpil™.

10.4. После обработки с помощью SensEpil
  • После завершения сеанса обработки с помощью SensEpil™ выключите SensEpil™, нажав ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ. (Обязательно запомните последнюю настройку уровня интенсивности энергии, которую Вы использовали, так как она не будет восстановлена при включении SensEpil™.)
  • Отключите сетевой шнур от электрической розетки.
  • После каждого сеанса эпиляции рекомендуется выполнять чистку Вашего прибора SensEpil™, особенно ВЕРХНЕЙ КРОМКИ АППЛИКАТОРА (См. раздел «Чистка SensEpil™»).
  • После чистки рекомендуется хранить прибор SensEpil™ в его оригинальной коробке и в недоступных для воды местах.

Уход за кожей после сеанса эпиляции
Запрещается подвергать обработанные участки кожи воздействию солнечных лучей. Обязательно тщательно защищайте обработанную кожу кремом или лосьоном с солнцезащитным фильтром на протяжении всего периода эпиляции и, по крайней мере, 2 недели после последнего сеанса эпиляции SensEpil™.
Побочные эффекты и осложнения
Некоторые пациенты могут столкнуться с изменениями пигментации, возникшими в результате применения SensEpil™. Такие эффекты, если они и случаются, как правило, носят не ярко выраженный и временный характер.
Если в Вашем случае возникли какие-либо осложнения (См. раздел «Возможные побочные эффекты при использовании SensEpil™»), пожалуйста, обратитесь незамедлительно к своему врачу.

11.
Техническоеобслуживание SensEpil™


11.1. Чистка Silk’n™ SensEpil
После каждого сеанса эпиляции рекомендуется выполнять чистку Вашего прибора SensEpil™, особенно ВЕРХНЕЙ КРОМКИ АППЛИКАТОРА.
  • Перед чисткой отключите SensEpil™ от электросети.
  • Используйте сухую чистую ткань и специально разработанное очищающее средство для электронной аппаратуры для того, чтобы аккуратно очистить поверхность SensEpil™ и особенно ВЕРХНЮЮ КРОМКУ АППЛИКАТОРА.
Ни в коем случае не погружайте SensEpil™ или какую-либо из его частей в воду.

11.2. Замена ЛАМПОВОГО КАРТРИДЖА
ОДНОРАЗОВЫЙ ЛАМПОВЫЙ КАРТРИДЖ SensEpil™ может произвести 750 световых импульсов, и этого, как правило, достаточно для обработки 2 ног, рук, подмышек и линии бикини. Интенсивность импульсов устанавливается исключительно в соответствии с настройкой уровня интенсивности энергии прибора. Уменьшения интенсивности энергии в течение практического срока службы ЛАМПОВОГО КАРТРИДЖА не происходит.
Если возможный срок службы ОДНОРАЗОВОГО ЛАМПОВОГО КАРТРИДЖА истек на 90%, начинает мигать СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ЗАМЕНИТЬ КАРТРИДЖ на ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ, указывая на то, что скоро необходимо будет заменить ОДНОРАЗОВЫЙ ЛАМПОВЫЙ КАРТРИДЖ.
После того как были израсходованы все 750 импульсов в ОДНОРАЗОВОМ ЛАМПОВОМ КАРТРИДЖЕ, СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ЗАМЕНИТЬ КАРТРИДЖ будет гореть непрерывно, указывая на невозможность дальнейшего излучения импульсов.
Для того чтобы продолжить сеанс эпиляции теперь необходимо будет заменить ОДНОРАЗОВЫЙ ЛАМПОВЫЙ КАРТРИДЖ.

Примечание: ОДНОРАЗОВЫЙ ЛАМПОВЫЙ КАРТРИДЖтакже следует заменить, если внутри него появились крупные пятна или же если его ЛИНЗА повреждена.

Для замены ОДНОРАЗОВОГО ЛАМПОВОГО КАРТРИДЖА:
  1. Нажмите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ для выключения SensEpil™.
  2. Отключите сетевой шнур от электрической розетки.
  3. Крепко схватите использованный ОДНОРАЗОВЫЙ ЛАМПОВЫЙ КАРТРИДЖ с двух сторон, вытащите его из гнезда и выбросите в контейнер с обычными отходами.
  4. Снимите упаковку с нового ОДНОРАЗОВОГО ЛАМПОВОГО КАРТРИДЖА.
  5. Аккуратно вставьте новый ОДНОРАЗОВЫЙ ЛАМПОВЫЙ КАРТРИДЖ на место.

В случае правильной установки ОДНОРАЗОВЫЙ ЛАМПОВЫЙ КАРТРИДЖ будет отскакивать при нажатии внутрь и отсоединяться.
12. Выявление и устранениенеисправностей
12.1. «Мой SensEpil™ не запускается»
  • Убедитесь в том, что сетевой шнур правильно подключен к прибору SensEpil™.
    Убедитесь в том, что сетевой шнур подключен к электрической розетке на стене.

12.2. «Светой импульс не излучается, когда я нажимаю ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬИМПУЛЬС».
Убедитесь в том, что Вы обеспечиваете хороший контакт с кожей, и что ВЕРХНЯЯ КРОМКА АППЛИКАТОРА равномерно и плотно прижимается к коже. Для Вашей безопасности КНОПКА ИМПУЛЬС активизируется только в том случае, если ВЕРХНЯЯ КРОМКА АППЛИКАТОРА плотно прижата к коже.
  • Проверьте ПАНЕЛЬУПРАВЛЕНИЯ. Если ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ЦВЕТА КОЖИ мигает в течение 3 секунд, это означает, что Ваш оттенок кожи, установленный с помощью ДАТЧИКА ЦВЕТА КОЖИ, слишком темный для безопасного применения. Попробуйте использовать прибор на другом участке тела или свяжитесь со службой поддержки SensEpil™.
  • Проверьте СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ЗАМЕНИТЬ КАРТРИДЖ. Если он горит, отключите SensEpil™ от сети и замените ОДНОРАЗОВЫЙ ЛАМПОВЫЙ КАРТРИДЖ.
  • Убедитесь в том, что горит ИНДИКАТОР ГОТОВ К РАБОТЕ.
  • Если в течение 10 секунд ИНДИКАТОР ГОТОВ К РАБОТЕ не загорается, выключите SensEpil™ и включите его снова, нажав два раза ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ.
  • При повторном сбое свяжитесь с Вашим местным отделом сервисного обслуживания клиентов SensEpil™.
  • Проверьте ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР СИСТЕМЫ.
  • Если этот индикатор горит, выключите SensEpil™ и включите его снова, нажав два раза ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ.
  • При повторном сбое свяжитесь с Вашим местным отделом сервисного обслуживания клиентов SensEpil™.
При повторных сбоях свяжитесь с Вашим местным отделом сервисного обслуживания клиентов SensEpil

Не пытайтесь вскрыть или самостоятельно починить Ваш прибор SensEpil. Только авторизованные сервисные центры SensEpil имеют право производить ремонт.

При вскрытии SensEpil™ Вы можете подвергнуться воздействию опасных эклектических компонентов и излучаемой световой энергии, любое из этих обстоятельств может привести к серьезным телесным повреждениям и/или необратимой травме глаз.
Попытка вскрытия SensEpil™ также может привести к повреждению прибора и сделать недействительными гарантийные обязательства в Вашем случае.
Пожалуйста, свяжитесь с отделом сервисного обслуживания SensEpil™, если у Вас имеется сломанный или поврежденный прибор, для которого необходим ремонт.

13. Сервисное обслуживание клиентов
Для клиентов в США и Канаде:
Для получения более подробной информации о продуктах Silk’n™, пожалуйста, посетите наш сайт www.silkn.com
Если Ваш прибор сломан, поврежден, нуждается в ремонте, или же с целью получения любой другой помощи пользователю, пожалуйста, обращайтесь в отдел сервисного обслуживания клиентов Silk’n™:
1-877-DO-SILKN / 1-877-367-4556, contact@silkn.com
Для клиентов в других странах:
Для получения более подробной информации о продуктах Silk’n™ пожалуйста, посетите Ваш местный сайт Silk’n™ в Интернете, www.silkn.eu или www.silkn.com.
Если Ваш прибор сломан, поврежден, нуждается в ремонте, или же с целью получения любой другой помощи пользователю, пожалуйста, обращайтесь в местный отдел сервисного обслуживания клиентов Silk’n™ или же пишите по адресу: info@silkn.com.

14. Часто задаваемые вопросы

1. Действительно ли SensEpil™ работает?
Да. В клинических испытаниях, проведенных врачами, SensEpil™ зарекомендовал себя как прибор с помощью, которого можно безопасно получать результаты долговременной эпиляции.
2. На каких участках тела я могу использовать SensEpil™?

Прибор SensEpil™ предназначен для полного удаления волос на теле. Наиболее типичными участками, обрабатываемыми с помощью SensEpil™, являются: ноги, подмышки, руки, линия бикини и лицо.
3. Сколько времени занимает сеанс обработки с помощью SensEpil™?
Время может варьироваться в зависимости от обрабатываемого участка тела. Полная обработка ноги может занять до 30 минут или же обработка двух подмышек может потребовать 10 минут. Так как SensEpil™ работает от постоянного источника питания, он может использоваться так долго, как это необходимо для завершения полного сеанса эпиляции на желаемой части (ях) тела.
4. Безопасенли SensEpil™?
Silk’nSensEpil™ был спроектирован с учетом требований Вашей безопасности, а также протестирован и одобрен ведущими дерматологами и хирургами - специалистами в области пластических операций на предмет соответствия их стандартам безопасности для прибора, используемого в домашних условиях. Но, как и любой другой продукт или электронное устройство, предназначенное для кожи, его необходимо использовать в соответствии с инструкцией по эксплуатации и мерами предосторожности пользователя.
5. Не причинит ли SensEpil™ боль?
При правильном применении большинство пользователей SensEpil™ говорят об ощущении легкого нагревания во время светового импульса. Пользователи с более толстыми и темными волосами могут испытывать немного больше дискомфорта, но данный дискомфорт проходит по завершению сеанса эпиляции. Для Вашего удобства SensEpil™ имеет пять уровней настроек, которые можно использовать в соответствии с Вашим уровнем чувствительности.
6. Как часто мне следует использовать SensEpil™?
Сеансы эпиляции с SensEpil™ следует проводить с интервалом раз в две недели для первых трех-четырех сеансов. После этого сеансы эпиляции следует проводить, в случае если волосы выросли вновь до тех пор, пока не будут достигнуты желаемые результаты.
7. Эффективен ли SensEpil™ для белых, седых или белокурых волос?
Прибор SensEpil™ лучше всего работает в случае с более темными типами волос, или в случае с волосами, в которых содержится больше меланина. Меланин - это пигмент, который придает волосам и коже их цвет, и будет поглощать световую энергию. Лучше всего реагируют черные и темно-коричневые волосы, хотя и коричневые и светло-коричневые волосы также будут реагировать, но, как правило, для них потребуется больше сеансов эпиляции. В случае с рыжими волосами срабатывание возможно до определенной степени. Белые, седые или белокурые волосы обычно не реагируют на действие SensEpil™, хотя некоторые пользователи и отмечали появления результатов после нескольких сеансов эпиляции.
8. Могу ли я использовать SensEpil™ на коричневой или черной коже?
Не пытайтесь использовать SensEpil™ для кожи естественно темного оттенка! Прибор не будет работать!
SensEpil™ - это прибор световой эпиляции, который удаляет нежелательные волосы с помощью селективного воздействия на пигмент волос. Различное количество пигмента также присутствует в окружающих тканях кожи. Количество пигмента в коже конкретного человека, очевидно выраженное цветом его кожи, определяет степень риска, которому человек подвергается в случае применения SensEpil™.

Обработка темной кожи с помощью систем световой эпиляции может привести к нежелательным последствиям, например, ожогам, волдырям и изменениям цвета кожи (гипер- или гипопигментация).

Уникальный ДАТЧИК ЦВЕТА КОЖИ встроен в прибор SensEpil™ для определения цвета обрабатываемой кожи в начале каждого сеанса и периодически во время сеанса. При обнаружении использования на более темных оттенках кожи ДАТЧИК ЦВЕТА КОЖИ блокирует дальнейшее излучение импульсов SensEpil™.


9. Когда я увижу результаты применения SensEpil™?

Как и в случае с любым другим прибором световой или лазерной эпиляции результаты появляются не сразу, и на самом деле Вы можете решить, что вообще ничего не происходит. Иногда волосы могут опять появляться после сеанса эпиляции, но, как правило, после двух недель большинство этих волос просто выпадут. К тому же для роста волос существует три различных стадии, и только волосы, находящиеся на активной стадии роста, будут подвержены воздействию SensEpil™. Это одна из основных причин, почему требуется проводить несколько сеансов для достижения желаемого результата.

10. Может ли мужчина использовать SensEpil™?

Несмотря на то, что он предназначен исключительно для женщин, SensEpil™ может быть пригоден для использования мужчинами. Однако для мужских волос, в основном для тех, которые находятся на груди, потребуется большее количество сеансов эпиляции по сравнению с женскими волосами для достижения желаемых результатов.

11. Почему мои волосы растут, несмотря на то, что они были обработаны неделю назад?

Такое происходит довольно часто, когда волосы появляются, как будто они все еще продолжают расти до двух недель после сеанса эпиляции с помощью SensEpil™. Данный процесс известен как «выброс» и приблизительно две недели Вы будете видеть, как эти волосы просто выпадают или легко выдергиваются, если за них слегка потянуть. (Однако мы не рекомендуем вытягивать эти волосы – пусть они выпадут естественным путем.) Также возможно, что некоторые волоски по причине пропущенных при обработке участков или различных стадий роста, не подверглись воздействию SensEpil™. Эти волоски будут обработаны при последующих сеансах, и как следствие это причина, по которой необходимо провести несколько сеансов эпиляции для достижения наилучших результатов с SensEpil™.

12. Я слышала, что некоторые волоски вырастают вновь более светлыми и тонкими после световой эпиляции?

Это явление убедительно подтверждёно документальными доказательствами среди эстетиков и врачей, использующих приборы световой и лазерной эпиляции для удаления волос. Возможно, что некоторые волоски будут вырастать вновь более светлыми и тонкими после эпиляции с помощью SensEpil™. Как правило, эти волоски - это только часть того, что изначально существовало на этом участке, а продолжение использования может оказать на них желаемых эффект.

13. Почему я не могу сделать себе обработку, если у меня «активный» загар?

Запрещается использовать SensEpil™ на загорелой коже или после солнечного воздействия! В загорелой коже и особенно после солнечного воздействия содержится большое количество пигмента меланина.

Это относится ко всем типа и цветам кожи, включая даже те, которые не склоны к быстрому загару. Присутствие большого количества меланина делает кожу подверженной более высокой степени риска возникновения нежелательных эффектов в случае применения SensEpil™, включая ожоги, волдыри и изменения цвета кожи (гипер- или гипопигментацию).

14. Опасно ли долговременное использование SensEpil™ для моей кожи?

Использование световой и лазерной энергии в эстетической медицине было убедительно подтверждёно документальными доказательствами на протяжении более 15 лет в профессиональных рецензируемых научных журналах, а также вполне уважаемыми институтами, например, «Майо Клиник». Эти журналы и институты не представили сообщений о каких-либо побочных эффектах или повреждениях в результате долговременного использования светового или лазерного прибора.

15. Могу ли я использовать SensEpil™ для удаления волос у себя на подбородке или в другой части лица?

Прибор SensEpil™ можно использовать для обработки волос на лице. Следует соблюдать меры повышенной предосторожности в случае его применения на лице во избежание воздействия на глаза – запрещается использовать SensEpil™ вокруг или возле глаз. И как в случае с другими частями тела следует позаботиться о том, чтобы избежать воздействия солнечных лучей до и после обработки с помощью SensEpil™. Приемлемые средства защиты от солнца - это покрывающая одежда или крем или лосьон с солнцезащитным фильтром (SPF выше 50), используемые непрерывно в течение 3 недель до и после обработок.

После пребывания на солнце без защиты следует подождать 4 недели, прежде чем начинать использовать SensEpil™. Однако если существует какая-либо неуверенность относительно воздействия солнца, пожалуйста, обратитесь к своему врачу или же в службу поддержки клиентов HomeSkinovations.
17. Должна ли я сделать что-либо, прежде чем использовать SensEpil™?
Перед любым сеансом с использованием SensEpil™ важно избегать воздействия солнечных лучей на обрабатываемом участке в течение, по крайней мере, четырех недель. Поможет крем или лосьон с высоким уровнем солнцезащитного фильтра (SPF 50+), а также защита обрабатываемого участка с помощью покрывающей одежды. Участок, который необходимо обработать, следует также очистить с помощью мягкого мыла и воды, а волоски должны быть сбриты до уровня кожи.
18. Как мне следует ухаживать за обработанным участком после использования SensEpil™?
Участок, обработанный с помощью SensEpil™, можно подвергать очистке и уходу, применяя стандартные средства по уходу за кожей. Обязательно нужно позаботиться о том, чтобы избежать незащищенного воздействия солнечных лучей.
Для защиты от солнца подходят кремы или лосьоны с сильными солнцезащитными фильтрами (50+ SPF) и покрывающая одежда.

19. Должна ли я извлекать волоски после обработки?
Нет, пусть волоски выпадают постепенно сами по себе. Это может продолжаться до 2 недель.

15. Спецификации
Хар-ки, Размер пятна
2см x 3см [6см2]
Скорость
1 импульс каждые 3, 5 секунды: 1.7 см2/сек
Технология
Импульсное излучение в домашних условиях (HPL)™
Максимальный уровень интенсивности энергии
Max 5Дж/см2
Длина волны
475-1200нм
Время зарядки / Источник питания
Бесперебойная эксплуатация
Электротехнические требования
100-240 В пер. тока, 2А
Время, необходимое для обработки голеней
30 минут
Эксплуатация и безопасность
Новый датчик цвета кожи гарантирует использование исключительно на соответствующих оттенках кожи.
Безопасный наконечник датчика позволяет обеспечить максимальный уровень безопасности и контроля. Прост в использовании.
Размер упаковки
22см x 22см x 13см
Температура
Рабочая
от 10 до 40°C
Хранения
от -40 до +70°C
Относительная влажность
Рабочая
от 30 до 75% отн.вл.
Хранения
от 10 до 90% отн. вл.
Атмосферное давление
Рабочее
от 700 до 1060 гПа
Хранения
от 500 до 1060 гПа


«Хоум Скиновэшнс» ИЗРАИЛЬ, 20692 Йокнеам, Шаар Йокнеам а/я 533, Здание Аполо
МОДЕЛЬ: SensEpil
НОМ. ПО КАТАЛОГУ: AS101500A
ИЗГОТОВЛЕНО: 4909
НАПРЯЖЕНИЕ: ? 100-240 В пер. тока; 2А
50-60Гц

Данный прибор соответствует требованиям Части 15 Правил Федеральной Комиссии Связи США (FCC). Эксплуатация является предметом выполнения следующих двух условий:
(1) Прибор не вправе вызывать вредные помехи и (2) данный прибор должен выдерживать любые вредные помехи, включая помехи, которые могут вызывать сбои в работе.

Сделано в Израиле
Оборудование II класса
Степень защиты от поражения электрическим током: рабочая часть типа BF
WEEE - Утилизация отходов производства электрического и электронного оборудования
Маркировка на соответствие требования ЕС
В соответствии с инструкций по эксплуатации
Данный прибор соответствует требованиям Части 15 Правил Федеральной Комиссии Связи США (FCC).
Маркировка на соответствие требования CSA для США и Канады.
Степень защиты от попадания воды: обычная
Данный прибор не предназначен для использования в присутствии легковоспламеняющейся анестетической смеси с воздухом, кислородом или закисью азота.

FCC доводит до Вашего сведения
Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса B, требованиям Части 15 Правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать помехи для радиосвязи. Тем не менее, нет никакой гарантии, что помехи не будут возникать в каждом конкретном случае.Если данное оборудование создает существенные помехи для радио- или телевизионных сигналов, что может быть определено путем включения и выключения устройства, пользователь может попытаться устранить помехи с помощью одной или нескольких из следующих мер:
  1. Переориентировать или переместить приемную антенну.
  2. Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
  3. Проконсультироваться с дилером или опытным специалистом по радио / ТВ технике.
Предупреждение FCC

Модификации, не одобренные производителем, могут аннулировать право пользователя на эксплуатацию оборудования в соответствии с правилами FCC.

Заявление о соответствии ЕС

Мы, «Хоум Скиновэшнс Лтд.», заявляем под свою исключительную ответственность, что продукты для ухода за кожей в домашних условиях
Название марки: HomeSkinovations
Название модели Номер моделей
Silk’nAS101496A
SensEpilAS101500A
Полностью соответствуют основным требованиям Директивы по электромагнитной совместимости (EMC) 2004/108/EC и Директиве по низковольтному оборудованию 2006/95/EC.
Данное заявление основано на полном соответствии продуктов следующим Европейским стандартам:

RF: EN 300330-1:(2002-12)

EN 300330-3:(2006-04)

EMC: EN 61000-3-2:2000; (A2:2005)

EN 61000-3-3:1995; (A1:2001)
EN 55014-1:2000; (A2:2002)
EN55014-2:1997; (A1:2001)
EN 301489-1:(2004)
EN 301489-3:(2002)
Электробезопасность: EN 60335-1:2002; (A1:2004; A12:2006)

EN 50415:2003

Уполномоченный представитель: «Дуотек Медикал ГмбХ», Германия, Груенуолд Д-82031,Д-р Курт Хюбер штр., 6
Контактноелицо: Г.М. ХансЭдел
Производитель: «ХоумСкиновэшнсЛтд.», 44640, Израиль, Кфар Саба, а/я 7028, ул. Хачарошет, 4
Тел.: (972) 9 7678807 | Факс: (972) 9 7678808
Габи Лави Г.М. Ханс Эдел
Генеральный Директор Генеральный Директор
Йокнеам, Израиль Европа
12 Июля 2009 г. 12 Июля 2009 г.
«ХоумСкиновэшнс»

ИЗРАИЛЬ, 20692 Йокнеам,Шаар Йокнеам а/я 533, Здание Аполо www.silkn.com Тел. +972-4-9097470, Факс +972-4-9097471, info@silkn.com, contact@silkn.com

Краткое руководство
Настройка SensEpil
  1. Достаньте БАЗУ, АППЛИКАТОР и другие компоненты SensEpil™из коробки.
  2. Удостоверьтесь, что ОДНОРАЗОВЫЙ ЛАМПОВЫЙ КАРТРИДЖ вставлен в АППЛИКАТОР правильно.
  3. Вставьте сетевой шнур в разъем БАЗЫ SensEpil™.
  4. Вставьте другой конец сетевого шнура в электрическую розетку. Загорится СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ. Теперь Ваш SensEpil™ готов к работе.
Первая обработка с помощью SensEpil
Кожа должна быть выбритая, очищенная, сухая и без каких-либо присыпок, антиперспирантов и дезодорантов.

  1. Нажмите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ/РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ. Загорится СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ и появится звук вентилятора (похожий на звук фена).
  2. Приблизительно спустя 4 секунды после нажатия ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ/РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ, загорится СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ГОТОВ К РАБОТЕ, и прибор подаст звуковой сигнал. Прибор сам устанавливает для себя излучение импульсов на минимальном уровне интенсивности энергии. Прибор готов к излучению первого импульса.
  3. Если уровень интенсивности энергии должен быть выше минимального нажимайте КНОПКИ НАСТРОЙКИ УРОВНЯ ИНТЕНСИВНОСТИ ЭНЕРГИИ, регулируя с помощью«-» или «+» соответственно для увеличения или уменьшения уровня интенсивности энергии до установки необходимого уровня интенсивности энергии. СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ УРОВНЯ ИНТЕНСИВНОСТИ ЭНЕРГИИ будут соответствовать настройкам уровня интенсивности энергии. (См. блок«Уровеньинтенсивностиэнергии»).
  4. Приложите АППЛИКАТОР вплотную к коже, убедившись в равномерности и гладкости распределения кожи. Обязательно проследите за тем, чтобы ВЕРХНЯЯ КРОМКА АППЛИКАТОРА полностью соприкасалась с кожей.
  5. Нажмите КНОПКУ ИМПУЛЬС. Прибор, прежде всего, определит цвет Вашей кожи.
  6. Если цвет кожи достаточно светлый для безопасного применения, прибор испустит вспышку импульса на Вашей коже. Вы увидите яркую вспышку света и одновременно услышите едва уловимый хлопок, который является нормальным шумовым сигналом, производимым прибором. Вы можете почувствовать легкое нагревание и покалывание.
  7. Сразу же произойдет перезарядка SensEpil™ для следующего импульса. Через 3, 5 секунды опять загорится СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ГОТОВ К РАБОТЕ, и прибор подаст звуковой сигнал.
  8. Удалите ВЕРХНЮЮ КРОМКУ АППЛИКАТОРА отобрабатываемого участка кожи.
  9. Переместите ВЕРХНЮЮ КРОМКУ АППЛИКАТОРА на другой участок кожи.
  10. Ориентируйтесь по следам, оставляемым прибором на Вашей коже, для правильного расположения следующего импульса, избегая как пробелов, так и наложений между импульсами (См. блок «Покрытие участков кожи»).
  11. Повторите процедуру вновь, начиная с Шага 5.
Мнение врача
Тина С. Олстер
Тина С. Олстер
Мои пациенты, которые испытывали SensEpil ™ в течение прошлых двух лет, отметили легкость использования, относительную безболезненность данного способа, что в результате приводило к сокращению волос после каждой процедуры.
подробнее >>

Фотоэпилятор SensEpil

обучение
Reju - Омоложение кожи в домашних условиях
Грубая кожа на пятках
Грубая кожа на пятках Каждый день наши пятки выполняют тяжелую работу, выдерживая массу тела человека. При этом они находятся в закрытой обуви, испытывают давление и трение. Согласитесь, что при такой нагрузке пятки не всегда остаются гладкими и мягкими.
подробнее >>
уход за лицом и телом
Грубая кожа на пятках Каждый день наши пятки выполняют тяжелую работу, выдерживая массу тела
>>
Люксовые бренды одежды Модная брендовая одежда является мечтой большинства женщин. Люксовые б
>>
Люксовые бренды косметики В последнее время индустрия косметических средств развивается огромным
>>